تبليغاتX
رزها همیشه عاشقند -
رزها همیشه عاشقند

رزها همیشه عاشقند

سلام. این اولین کار وبلاگ منه که کلبه ای برای دلتنگی هامه امیدوارم با نظراتتون پر بارترش کنین.

یه متن براتون ترجمه کردم که  به نظرم قشنگه...

 

Redamdo por la via romance

Como UN pobre peregrino

Encerrado en la puerta

Que no me quede UN amigo

Y estami mar amarrada

Abandonada y solito

Pero mi vida, se enclavara

Se enclavara Como las aguas de UN rio.....

Pero mi vida, se enclavara

Como las aguas que UN hombre

He vivido....

همچون یک آواره ی خانه به دوش

در میان زندگی غلتیدم

در پشت درب های بسته زندانی شده ام

و هیچ دوستی برایم باقی نمانده

و دریای وجودم محصور شده

رها شده و تنهایم

ولی زندگی ِ من به آن راه خواهد یافت

همانند آب های رودخانه

که به دریا می ریزند

ولی زندگی ِ من به آن راه خواهد یافت

همانند آب که انسان

...به آن زنده است

 

نوشته شده در سه شنبه 15 مرداد1387ساعت 12:10 PM توسط ثنا| |